リアルにもある。

今ね、電車に乗っているんですが、目の前のスーツの男性二人が「日本語なはずなのによく聞こえん」と思ってたわけさ。

別に旅行者ってわけでもなく、ただ仕事で移動中って感じのスーツのお二人。


何とか言葉を聞き取ろうとするんだけどやっぱなにいってるか分からん。
どうやら外国語なんだけどでも日本語っぽい。



そして、誰かのことを「~氏」と言っているのが分かって韓国の方だと判明。



すっきりした。
でもすっきりするまでのこのもやもや感。



リアル笑う通訳の時間でした。

Comment

リアル

ありますねー!
そういった経験。

だからこそ、笑う通訳が笑えちゃうわけです!(*^-^*)

非公開コメント

プロフィール

成

  • Author:成
  • 1981年生まれ
    福島県出身
    射手座
    B型
    末っ子
    丸い女
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
FC2カウンター
カウンタ。
FC2カウンター
今見ててくれてる方の人数。
現在の閲覧者数:
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク